In Coronazeiten kann Befana nicht wie sonst gefeiert werden

La Befana wird dieses Jahr in Ligurien ganz anders sein. Es gelten bis heute die Bestimmungen für “la zona rosa”, das heisst, wie bei uns sollen die Menschen zuhause bleiben und nur im engsten Familienkreis feiern.

Die Kinder haben sicher wie jedes Jahr ihre Geschenke von der Befana bekommen aber es ist halt ganz anders als andere Jahre. Trotzdem lassen sich die Kinder nicht entmutigen. Wie die meisten Italiener haben sie das Lachen nicht verlernt und hoffen auf bessere Tage…

“L’epifania tutte le feste porta via”, jetzt ist es erstmal vorbei mit den Festtagen, La Befana hat sie mitgenommen.

la Befana in Coronazeiten