Ostern an der italienischen und französischen Riviera. Wir wünschen allen Lesern ein schönes Osterfest und einen wunderbaren Osterspaziergang wo immer sie die Festtage verbringen. Nach Goethe: „Zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf’s ich sein!“
TAG: Casa Rochin bei Dolceacqua
ABENTEUERBERICHT MIT FOLGEN. UNSER FERIENHAUS IN LIGURIEN. ZWEITER TEIL. FOLGE 3. ZWISCHEN PALMEN UND OLIVEN. ENDLICH URLAUB IN UNSEREM FERIENHAUS CASA ROCHIN BEI DOLCEACQUA
Bastian und ich waren Anfang September in Dolceacqua angekommen. Endlich gemeinsam Urlaub in unserem neuen Feriendomizil an der italienischen Riviera. Wir hatten vor, ein paar Wochen zu bleiben und waren voller Tatendrang. Natürlich war ich gespannt, was mich dort erwartete, denn zu meinem Bedauern war ich im August aus familiären Gründen verhindert und konnte Bastian nicht begleiten. Er hatte nach dem Umzug schon alles selbst eingeräumt und eingerichtet.
Bewundernd stellte ich fest, dass auch die Einfahrt und die Terrassen rund ums Haus mit schönem Kies bedeckt, im hellen Sonnenlicht erstrahlten. Ich war überrascht wie vollkommen unser Ferienhaus jetzt schon aussah.
Als wir am Abend bei einem Gläschen Rossese unseren gemeinsamen Einzug feierten,fremdelte ich ein wenig. Eigenartig, Bastian hatte alles so perfekt und anheimelnd eingerichtet, und doch war ich insgeheim ein bisschen eifersüchtig, nicht dabei gewesen zu sein.
Er tröstete mich: „Du kannst doch noch genug planen und Hand anlegen, sei doch froh, dass alles schon eingerichtet ist!“ Das war ich ja auch, ich umarmte ihn.
Gleich am nächsten Morgen fuhren wir nach Camporosso zur Gärtnerei Noaro und suchten uns dort etliche Palmen, Oleander, mediterrane Bäumchen und viele blühende Pflanzen aus, die die Terrassen und das Haus verschönern sollten. Mit vollem Kofferraum erreichten wir unser Ferienhaus.
Jetzt erst bemerkte ich, das hübsche Holzschild, das mit dem Namen „Casa Rochin“die Fassade schmückte. Natürlich auch Bastians Werk. Ich war beeindruckt.
Allerdings gefiel mir der kahle Betonrand entlang der Einfahrt und der Terrasse überhaupt nicht. Wir hatten uns eigentlich eine doppelseitige Natursteinmauer ums ganze Haus vorgestellt bis uns Carlo damals erklärte, dass diese unser Budget weit überschreiten würde. „So eine Mauer wird so teuer wie ein Stockwerk,“ war Carlos Einwand. Also verzichteten wir schweren Herzens darauf.
„Vielleicht können wir eine Art Jägerzaun machen“ schlug seinerzeit Bastian vor.„Wir sind doch nicht in Südtirol“ erwiderte ich und damit war der Vorschlag bis auf weiteres abgeblitzt.
Auf unserem Grundstück lagen noch viele, grosse Natursteine herum , die vom Bau der Einfahrt, der sogenannten Autobahn, wie sie von den Arbeitern genannt wurde, übriggebliebene waren.
Plötzlich hatte ich eine Idee, schnappte mir den alten Schubkarren und sammelte sie mit Feuereifer. Stück für Stück platzierte ich sie so schön es ging auf dem Betonrand der Mauer.
„Das ist ja eine hervorragende Idee, nicht nur originell aber auch ganz besonders. Schöner als jede doppelseitige Mauer,“ bemerkte Bastian bewundernd.
Stolz und schnell machte ich weiter bis meine neue „Steinmauer“ fertig war. Endlich auch mein Beitrag zum neuen Ferienhaus.
„Jetzt können wir auch die Pflanzen verteilen“, rief ich Bastian zu und wir machten uns an die Arbeit. Wir pflanzten alles in schöne Gefässe, Eimer und Töpfe und das Ergebnis machte uns glücklich.
ABENTEUERBERICHT MIT FOLGEN. UNSER FERIENHAUS IN LIGURIEN. ZWEITER TEIL. FOLGE 2. GUT ANGEKOMMEN IN DOLCEACQUA
Nach neun Stunden Fahrt erreichten Ben und Bastian unser Ferienhaus in Dolceacqua, wo sie schon Max aus Perinaldo erwartete.
Leider musste Ben den Ducato vorm Taleinschnitt stehen lassen, er durfte noch nicht überquert werden, weil er frisch betoniert war. Das hatte Bastian nicht bedacht. Sie konnten nicht von der tollen, neuen „Autobahn“ Gebrauch machen und mussten alles bis zum Haus tragen.
„Zu dritt schaffen wir das schon“, ermunterte Max, der schon vorausdenkend einen kleinen Handwagen aus Perinaldo mitgebracht hatte.
Trotz schweißtreibender Sommerhitze ist es Ihnen schliesslich gelungen, alles ins Haus zu tragen.
Als die Sachen im Ferienhaus verstaut waren, schlossen sie zufrieden die Tür ab und fuhren erschöpft aber sehr zufrieden zum Essen nach Dolceacqua.
Am Abend köpften sie noch eine Flasche Rossese bei Max in Perinaldo, legten sich aber beizeiten hin, denn Ben wollte am nächsten Morgen weiter nach Turin. Der Abschied fand bei Cappuccino mit Brioche im Café von Perinaldo statt.
Max und Bastian hatten noch ein wenig Zeit, sie hatten vor, wegen des Verkehrs, erst um fünf Uhr nachmittags fahren.
Die Rückreise durch die Nacht verlief reibungslos, und Max setzte Bastian gegen zwei Uhr nachts wohlbehalten bei uns zuhause ab.
Am nächsten Morgen wollte ich alles wissen. Bastian hatte viel zu erzählen und hatte viele Fotos gemacht.
Unsere neue „Autobahn“, wie sie die Bauarbeiter nannten, mit tollem Wendeplatz vorm Haus war gut gelungen. Den fehlenden Kies hatte Bastian bereits in Dolceacqua bestellt. Sie wollten ihn im September liefern, wenn wir beide gemeinsam im Ferienhaus waren.
Dann wollten wir auch endlich unser neues Ferienhaus einrichten, rundherum Ordnung schaffen und alles bepflanzen.
Es gibt noch viel zu tun…
Fortsetzung folgt …
69. INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE VON CANNES. DIE GOLDENE PALME
69. INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE VON CANNES.
DIE GOLDENE PALME
Die internationalen Filmfestspiele von Cannes an der Côte d’Azur sind beendet. Der Urlaub an der italienischen Riviera im Ferienhaus Casa Rochin bei Dolceacqua in Ligurien leider auch.
Das Filmfestival von Cannes an der Côte d’Azur fand vom 11.- 22. Mai 2016 statt. Wieder unter der Leitung von Präsident Piere Lescure und Thierry Frémaux, der die künstlerische Leitung hatte.
Das Festival wurde dieses Jahr mit dem Film Café Society von Woody Allen eröffnet. Die Hauptrollen hatten Kristin Stewart und Jesse Eisenberg. Zum 14. Mal lief ein Film von Woody Allen bei den Filmfestspielen von Cannes ausserhalb des Wettbewerbs.
Bei den wichtigsten Filmfestspielen der Welt konkurrierten dieses Mal einundzwanzig Filme.
Viele prominente Schauspieler waren vertreten. Unter anderen präsentierte Jodie Foster Ihren Film Money Monster mit Julia Roberts und George Clooney.
Die Goldene Palme des Filmfestivals ging dieses Jahr wieder einmal an den Briten Ken Loach mit seinem Sozialdrama I, Daniel Blake. Der Film zeigt die Gnadenlosigkeit des britischen Sozialstaates auf. Das Arbeitsamt verweigert dem Handwerker (Dave Johns) der nach einer Herzattacke krank geschrieben ist, den Antrag auf Krankengeld wegen Unzulänglichkeit.
Leider ging die deutsche Regisseurin Maren Ade mit ihrem Film Toni Erdmann, der schon als Favorit für die Goldene Palme galt, leer aus. Sie wurde mit dem Kritikerpreis der internationalen Filmpresse ausgezeichnet.
Weitere Preise erhielten:
Juste la Fin du Monde
von Xavier Dolan, Grosser Preis der Jury
American Honey
von Andrea Arnold, Preis der Jury
Bacalaureat
von Christian Mungiu, beste Regie
Personal Shopper
von Olivier Assayas, beste Regle
Forushande – The Client
von Asghar Farhadi, bestes Drehbuch
Ma, Rosa
mit Jaclyn Jose, beste Schauspielerin
Forushande
mit Shabab Hosseini, bester Schauspieler
Nächstes Jahr werden die Filmfestspiele von Cannes 70 Jahre alt.
- 24. Mai
- 2962
- Generelles
- Mehr
REZEPTE DER LIGURISCHEN KÜCHE. REZEPT DER WOCHE. STOCKFISCH – STOCCAFISSO
REZEPTE DER LIGURISCHEN KÜCHE.REZEPT DER WOCHE. STOCKFISCH – STOCCAFISSO
Stockfisch, stoccafisso oder auch baccalà genannt, ist aus der ligurischen Küche nicht wegzudenken. Es ist getrockneter Kabeljau Ursprünglich wurde das Nahrungsmittel für die Seefahrt und die Versorgung von Soldaten hergestellt, da es lange haltbar und reich an Vitaminen war. Wegen seiner Transportfähigkeit war der Stockfisch auf dem Festland und in den Mittelmeerländern weit verbreitet.
In den letzten Jahren ist der klassische Stockfisch durch den Rückgang der Kabeljaubestände ziemlich teuer geworden. Viele ligurische Restaurants bieten ihn jetzt als Spezialität und besondere Delikatesse an. Es gibt zahlreiche Varianten der Zubereitung. In Supermärkten kann man ihn an der Fischtheke kaufen.
REZEPT FÜR VIER PERSONEN
Stockfisch hat eine lange Vorbereitungszeit. Er muss in Stücke geschnitten 24 – 36 Stunden eingeweicht werden, wobei man das Wasser häufig wechseln muss. Allerdings kann man ihn auch schon eingeweicht kaufen.
1kg eingeweichter Stockfisch
1 halbe Tasse Olivenöl
1 Glas trockener Weisswein
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
4 Tomaten
700g Kartoffeln
50g Pinienkerne
100g Taggiascha Oliven
1 Bund Petersilie
Salz und Pfeffer
ZUBEREITUNG
Lassen Sie Stockfischteile für ein paar Minuten im kochenden Wasser kochen. Inzwischen Kartoffeln schälen und in grosse Würfel schneiden. Dann Olivenöl erhitzen und die gehackte Zwiebel, Knoblauch und Petersilie anbraten, gehackte Tomaten, zwei Esslöffel Tomatensauce, Oliven und als letztes die Pinienkerne hinzufügen und anbraten, Wein dazugeben und wiederholt umrühren. Das ganze bei mittlerer Temperatur 20 Minuten kochen lassen, falls nötig, etwas Wasser hinzufügen, damit es nicht eintrocknet. Dann die Kartoffeln hinzufügen und für weitere 15-20 Minuten mit geschlossenen Deckel köcheln lassen, immer beobachten. Vor dem Servieren mit gehackter Petersilie dekorieren. Dazu ein Glas trockenen Weisswein. Guten Appetit!
Machen Sie Urlaub im Casa Rochin bei Dolceacqua an der italienischen Riviera in Ligurien. Hier können Sie in den Bergdörfern im Hinterland viele Restaurants die Spezialitäten wie stoccafisso anbieten.
- 5. April
- 4612
- Rezepte der ligurischen Küche
- Mehr
DIE 84. RALLYE VON MONTE CARLO VOM 21.- 23. JANUAR 2016
DIE 84. RALLYE VON MONTE CARLO VOM 21.- 23. JANUAR 2016
Zum 84. Mal findet am Donnerstag, den 21. Januar wieder die berühmte Rallye von Monte Carlo statt. Sie heisst offiziell Rallye Automobile Monte Carlo und wird vom Automobilclub Monaco (ACM) ausgetragen. Sie gehört zu den berühmtesten Autosportveranstaltungen.
Die Strecke führt die konkurrierenden Mannschaften durch drei französische Departements: Alpes-Côte d’Azur, Alpes Maritimes, Alpes Hautes Provence,
82 Teams werden am 84. Rallye von Monte Carlo teilnehmen.
Die Rallye startet Donnerstag Abend am Platz vor dem Casino von Monaco an der Côte d’Azur, angeführt von den Volkswagen Motorsportlern Sebastian Ogler/ Julien Ingrassia und Jari-Matti Latvala/Mikka Antila. Nach dem Start führen zwei Nachtetappen in der Nähe von Digne-les-Bain das Rennen nach Gap im Norden.
Freitag stehen drei Etappen in den Alpes Hautes Provence und der Isère Region, nördlich von Gap, auf dem Programm.
Am Sonntag kehren die Teilnehmer über zwei Teilstrecken der Rallye nach Monaco zurück. Nämlich Lardier und Valence-Faye und den Klassiker Sisteron-Thoard, im Departement Alpes Hautes Provence.
Traditionell führt die letzte Etappe am Sonntag in die, über dem Fürstentum Monaco und dem Mittelmeer gelegenen, Seealpen zum legendären Col de Turin.
Wir, vom Ferienhaus Casa Rochin bei Dolceacqua in Ligurien, sehen gerne beim abendlichen Start der Rallye vor dem Casino von Monaco zu. Wenn wir den Urlaub an der italienischen Riviera verbringen, ist es jedes Mal ein Erlebnis vor dem, noch im weihnachtlichen Lichterglanz strahlenden, berühmten Casino der Côte d’Azur zu stehen und die einzelnen Teams bei ihrem Start zu beobachten.
- 12. Januar
- 2151
- Generelles
- Mehr
ABENTEUERBERICHT MIT FOLGEN. UNSER FERIENHAUS IN LIGURIEN. DIE REISE NACH PERINALDO INS HINTERLAND DER ITALIENISCHEN RIVIERA ZUM FERIENHAUS VON MAX. FOLGE 45
ABENTEUERBERICHT MIT FOLGEN. UNSER FERIENHAUS IN LIGURIEN.
DIE REISE NACH PERINALDO INS HINTERLAND DER ITALIENISCHEN RIVIERA.
IM FERIENHAUS VON MAX. FOLGE 45
Die Reise nach Perinaldo im Hinterland der italienischen Riviera. Im Ferienhaus von Max.
Am Dienstag, einem nebligen Oktobertag, reisten wir ab in Richtung Ligurien. Viel hatten wir nicht dabei, denn wir wollten ja nur ein paar Tage im Ferienhaus von Max in Perinaldo, im Hinterland der italienischen Riviera, bleiben.
Der Nebel begleitete uns durch die Po-Ebene bis zur Küstenstrasse. Bei Voltri, wo wir in Richtung Ventimiglia abzweigten, brach er plötzlich auf, und wir begrüssten freudig das ligurische Meer mit seinem azurblauen Himmel.
Wir nahmen die Ausfahrt Bordighera. Wir bestaunten die immer noch üppig blühenden mediterranen Gärten der Villen und Ferienhäuser. Auf der Via Romana angekommen, fuhren wir vorbei an unserem Hotel Villa Elisa. „Hier hätte ich lieber übernachtet“, seufzte ich.
„Du wirst schon sehen, bei Max ist es sicher auch nicht schlecht. Es ist quasi ein Urlaub im Ferienhaus zur Probe. Sobald wir unser Casa Rochin bei Dolceacqua beziehen dürfen, werden wir froh sein, dass wir nicht mehr in Hotels übernachten müssen, wo alles reglementiert ist. Dann können wir im Pyjama frühstücken und keiner guckt uns auf den Teller, waren doch immer deine Worte“, erinnerte mich Bastian.
„Du hast ja Recht, aber ein bisschen wehmütig bin ich trotzdem, Hotel Villa Elisa in Bordighera war schon etwas Besonderes,“ erwiderte ich. „Jetzt konzentrieren wir uns auf unser zukünftiges Ferienhaus, das wird auch etwas Besonderes! Schluss der Debatte!“ beendete Bastian das Gespräch. Inzwischen waren wir in Vallecrosia angekommen, wo wir an der Ampel in Richtung Perinaldo abbogen.
Über nicht enden wollende Haarnadelkurven fuhren wir immer höher hinauf. Von weitem sahen wir das hübsche, pittoreske Bergdorf in der Sonne strahlen.
Ein bisschen ängstlich fuhr ich auf der schmalen, betonierten Strasse ohne Ausweichstellen bis zum kleinen Weg, der zum Ferienhaus von Max hinaufführte. Da es der steile, naturbelassene Weg noch feucht vom letzten Regen war, scharrte unser Auto verdächtig, und ich hatte Mühe die steile Auffahrt zu bewältigen. Die Rechtskurve gelang nur nach mehrmaligen Zurücksetzen. „Das Nächste Mal laufen wir nach oben und lassen das Auto unten stehen“, stöhnte ich genervt. „Das schaffst Du schon, wenn Du noch ein bisschen übst“, tröstete mich Bastian.
Max‘ Ferienhaus lag noch im Sonnenschein, und als wir auf seiner Terrasse den wunderschönen Blick bis zum Meer bewunderten, kamen wir wieder in Hochstimmung.
Schnell räumten wir das Auto aus, und gerade wollte Bastian den Sekt kaltstellen als es passierte…
Fortsetzung folgt…
Eine Empfehlung für Ihren Urlaub an der italienischen Riviera: Der ADAC Reiseführer.
MONTE CARLO. RUSSISCHE WEIHNACHT AN DER CÔTE D’AZUR
MONTE CARLO. RUSSISCHE WEIHNACHT AN DER CÔTE D’AZUR
vom 4. Dezember 2015 – 3. Januar 2016
Im kleinen Fürstentum Monaco an der französischen Riviera wurde das Jahr 2015 den vielen, an der Côte d’Azur ansässigen, Russen gewidmet. 2015 ist das Jahr Russlands. Im Jahr 2016 feiern Russland und Monaco das10jährige bestehen seiner diplomatischen Beziehungen.
Vom 4. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 präsentiert sich das weihnachtliche Monte Carlo ganz und gar russisch. „Un Noel Russe“ an der Côte d’Azur.
Im russischen Weihnachtsdorf stehen 430 echte Tannen und zwei Gebäude in russischer Architiektur. Wenn man an Ihnen vorbeigeht, erinnern uns zwei Riesentannen an den Roten Platz in Moskau. Ein grosser roter Teppich trennt die zwei Szenerien aus den russischen Märchen „ Der Feuervogel“ und „Peter und der Wolf.“
Am Ende des Weihnachtsdorfes gibt es ein Karussell und ein Riesenrad, dass die Herzen der Kleinsten erfreut.
Weihnachtszeit in Monte Carlo, dem Fürstentum nahe der italienischen Riviera, ist jedes Jahr wieder ein Erlebnis für die Feriengäste vom Casa Rochin bei Dolceacqua in Ligurien am Mittelmeer. www.casarochin.com
- 18. Dezember
- 2334
- Generelles
- Mehr
IMPERIA IM HERZEN LIGURIENS. DAS FEST DES NEUEN OLIVENÖLS
IMPERIA IM HERZEN LIGURIENS. DAS FEST DES NEUEN OLIVENÖLS
Traditionsgemäss findet in Imperia, im Westen der italienischen Riviera, jedes Jahr das Fest des neuen Olivenöls statt. „Olioliva“ dauert vom13. bis 15. November 2015.
In der Altstadt unter den Arkaden und den vielen Plätzen, herrscht reges Treiben. Märkte, Musik und Straßentheater bestimmen den Tag. Lokale Hersteller bieten ihre Produkte an. Hier kann man das frisch gepresste native Olivenöl der berühmten Taggiasca Oliven verkosten und die vielen ligurischen Spezialitäten probieren. Ein Gläschen Rossese oder Pigato aus Dolceacqua dazu, runden die leckeren Proben ab.
Imperia und die Dörfer im Hinterland liegen über der Mittelmeerküste im Herzen Liguriens, an der Riviera di Ponente. Das milde Klima eignet sich bestens für den Olivenanbau. Seit Beginn des neunzehnten Jahrhunderts bestimmt die Herstellung des Olivenöls die Wirtschaft der hübschen Stadt an der Blumenriviera. Im berühmten Museo dell’ Olivo der Gebrüder Carli wird die Geschichte des Olivenöls und seiner Herstellung sehr anschaulich dargestellt. Alle Feriengäste vom Casa Rochin bei Dolceacqua und alle Hotel-und Feriengäste, die ihren Urlaub an der italienischen Riviera verbringen sollten einen Besuch des Museums einplanen.
- 12. November
- 2710
- Generelles
- Mehr