Zirkusfestival Monaco vom 14.-24. Januar 2016
INTERNATIONALES ZIRKUSFESTIVAL VON MONTE CARLO VORANKÜNDIGUNG
VOM 14. – 24 JANUAR 2016
INTERNATIONALES ZIRKUSFESTIVAL VON MONTE CARLO VORANKÜNDIGUNG
Category: Generelles
URLAUB MIT DEM FAHRRAD IN LIGURIEN AN DER BLUMENRIVIERA
URLAUB MIT DEM FAHRRAD IN LIGURIEN
Urlaub in Ligurien mit dem Fahrrad
Die Blumenriviera ist für den Fahrradtourismus noch ein Geheimtipp. Ligurien, dieser bezaubernde Landstrich an Italiens Mittelmeerküste, mit seinen mittelalterlichen Bergdörfern im Hinterland und der wunderbaren Mittelmeerküste, bietet alles, was das Herz eines Aktivurlaubers begehrt. Für Radsportler gibt es spektakuläre Ausflugsrouten auf oft nahezu stillen, verkehrsfreien aber gut asphaltierten Wegen. Hier kann man nicht nur die mediterrane Natur sondern auch historische Plätze und Kunstwerke bewundern. Radfahren an der italienischen Riviera ist im Frühjahr und Herbst besonders schön. Geboten sind alle Schwierigkeitsgrade. Sogar für Ungeübte ist die Riviera di Ponente ein Paradies für Radfahrer.
Radweg über Ospedaletti nach San Remo
Der Westen der italienischen Riviera, zwischen der französischen Grenze bei Ventimiglia und Imperia, zählt zu den etwas sanfteren Radregionen Liguriens. Aber auch hier gibt es natürlich viele Bergstrecken. Oft gilt es ganz schöne Höhenmeter zu überwinden aber man kann ja Pausen machen, die Landschaft geniessen oder manchmal das Rad einfach schieben. Bei längeren Touren gibt es überall Übernachtungsmöglichkeiten und viele Restaurants, die Spezialitäten der ligurischen Küche anbieten.
durch den alten Eisenbahntunnel
die alte Bahnstrecke
Für Freizeitradler, die keinen Abstecher ins Hinterland machen möchten, bietet sich der Radweg entlang der Küste an. Hier radelt man ganz entspannt zwischen Bergen und Mittelmeer, unabhängig von Alter und Kondition. Zwischen San Remo und San Lorenzo al Mare wurde vor einigen Jahren, nach Verlegung der Eisenbahnlinie landeinwärts, die alte Bahntrasse entlang der Mittelmeerküste über eine Länge von etwa zwanzig Kilometern als dreispuriger Rad- und Fußweg eröffnet. In Vallecrosia, wo die Bahntrasse nicht verlegt ist, gibt es seit ein paar Jahren eine Verbindung nach Bordighera direkt an der Mittelmeerküste.
Radweg zwischen Vallecrosia und Bordighera
Von Bordighera führt der Weg dann weiter über Ospedaletti nach San Remo. Wie ich im vorigen Artikel erwähnt habe, wird es bald möglich sein auf Radwegen ins Hinterland nach Dolceacqua oder weiter am Meer nach Menton an der französischen Riviera zu radeln.
mit dem Rad nach Menton
Wer sein eigenes Fahrrad nicht mitbringen will, der kann in Sanremo, Arma di Taggia, San Stefano al Mare oder San Lorenzo al Mare stunden- oder tageweise ein Rad ausleihen. Dort finden sich auch geeignete Parkmöglichkeiten für das Auto.
PRINZ ALBERT II VON MONACO BESUCHT DOLCEACQUA AN DER BLUMENRIVIERA
PRINZ ALBERT II VON MONACO BESUCHT DOLCEACQUA AN DER BLUMENRIVIERA
Prinz Albert II in Dolceacqua
Leider waren wir die Gäste vom Ferienhaus Casa Rochin in Dolceacqua an der italienischen Riviera nicht dabei…
Musik zum Empfang des Prinzen
Am 3. Oktober 2015, hat S.A.S (Son Altesse Sérénissime) Prinz Albert II von Monaco ein Teilstück des lang geplanten Fahrradweges von Dolceacqua nach Camporosso eingeweiht. Das Fürstentum Monaco hat sich an den Kosten von 200 000 Euro mit einer Spende von 20 000 Euro beteiligt. Jetzt muss man warten, bis Camporosso soweit ist und die geplante Strecke weiterführt.
Prinz Albert weiht den neuen Fahrradweg ein
Bis Ende 2016 soll der Fahrradweg den bereits bestehenden Seeradweg an der Mittelmeerküste mit dem Hinterland verbinden. Auch Vallecrosia und Bordighera haben bereits ihre Pläne vorgelegt und Menton in Frankreich will sich anschliessen.
Auf diese Weise will man Touristen und Anwohnern ermöglichen, ihre Ausflüge ins Hinterland der italienischen Riviera mit einer gesunden Radtour zu verbinden. Bald, so hofft man, wird es sogar möglich sein von Dolceacqua nach Menton zu radeln.
Prinz Albert II wurde in Dolceacqua mit Begeisterung empfangen und durch die pittoreske Altstadt geführt. Neben dem Bürgermeister Fulvio Gazzola und Mitgliedern der Gemeinde von Dolceacqua, waren Bürgermeister und Autoritäten aus der Provinz Imperia und der ganzen Region anwesend.
das Geschenk wird überreicht
Eine Jeroboan, 3 Liter Rossese di Dolceacqua
Zum Abschied überreicht der Bürgermeister Fulvio Gazzola im Namen der Gemeinde und der Bevölkerung von Dolceacqua dem Prinzen eine Jeroboan, eine 3 Liter Flasche Rossese di Dolceacqua mit einem persönlichen Etikett für S.A.S. Prinzessin Charlène.
Vor langer, langer Zeit Jahren waren die beiden Adelsgeschlechter Garibaldi und Doria Erzfeinde und haben sich gegenseitig bekämpft. Inzwischen arbeiten Dolceacqua und das Fürstentum Monaco auf wirtschaftlicher und touristischer Ebene sehr gut zusammen.
WEINERNTE-VENDEMMIA IN LIGURIEN
Weinernte in Ligurien
WEINERNTE-VENDEMMIA IN LIGURIEN
Dieses Jahr hat die Weinernte in ganz Italien und Ligurien wegen des trockenen, heissen Sommers sehr früh begonnen. Obwohl die vendemmia meistens um den 19. September stattfindet, haben viele Weinbauern schon eher mit der Ernte begonnen. Die Trauben waren reif genug, und bei Dolceacqua an der Blumenriviera, wo unser Ferienhaus liegt und viel Rossese angebaut wird, waren die meisten Bauern schon in der ersten Septemberwoche a posto, will sagen fertig.
Weinernte bei Dolceacqua
Trauben bei San Gregorio
Rossese Trauben
Zwar gab es wegen des heissen Sommers ohne Regen einen Ertragsrückgang von etwa 20 Prozent, dafür aber eine exzellente Qualität. In ganz Italien verdient man mit der Weinproduktion etwa 8,5 Mrd. Euro. Hier arbeiten um die 1,2 Millionen Personen.
Neben den kommerziellen Betrieben macht aber fast jeder Italiener, der ein Stück Grund auf dem Land hat, seinen eigenen Wein, den vino della rete, also vom Spalier. Die roten und weissen Trauben hängen an Spalieren zwischen dem anderen Gemüse. Nicht jeder Bauer hat einen eigenen Weinberg mit Rossese Trauben. Die sind sehr kostbar weil sie nur in dieser Umgebung angebaut werden. Man kann den Wein in diversen Läden auf der Piazza von Dolceacqua kaufen.
Vino della rete bei Dolceacqua
bei Dolceacqua
Wie das Foto oben zeigt, muss es nicht immer Rossese sein. Wenn wir unseren Urlaub im Ferienhaus Casa Rochin bei Dolceacqua verbringen servieren uns Freunde oft ihren selbst hergestellten wunderbaren Weisswein, Rotwein oder Rosé. Er schmeckt vorzüglich und wir wissen, dass er frei von Schadstoffen ist, ein echter Biowein, hergestellt wie anno dazumal.
in der cantina
die Trauben kommen in die Presse.
die Trauben werden gepresst
MONACO YACHT SHOW VOM 23. – 26. SEPTEMBER 2015
MONACO YACHT SHOW VOM 23. – 26. SEPTEMBER 2015
Eins der wichtigsten Ereignisse in Monaco an der Côte d’Azur, die Monaco Yachtshow, feiert dieses Jahr sein 25 jähriges Jubiläum. Es ist keine gewöhnliche Bootsausstellung sondern eine Yachtshow der Superlative. Im berühmten, historischen Port Hercule bietet sich den Besuchern und Geschäftsleuten, wie jedes Jahr, die einzigartige Gelegenheit eine Flotte von über einhundert Luxusyachten von 25 bis zu 100 Metern Länge zu besichtigen. Anbieter aus aller Welt, Werften, Ausstatter, Broker, Dienstleister geben sich hier ein Stelldichein und präsentieren einem internationalen, anspruchsvollen Klientel alles was zum Yachtbetrieb gehört. Mit durchschnittlich 34 000 Besuchern, Professionellen, Geschäftsleuten und reichen Kunden aus aller Welt, wird der historische Hafen Hercule von Monaco für vier Tage internationaler Mittelpunkt des Yachtbetriebs umgeben vom Glanz des kleinen Fürstentums.
Monte Carlo Yacht Show 2015
Im Laufe dieser Tage werden an Bord der Yachten oder in den Luxus Hotels von Monte Carlo hunderte von Darbietungen organisiert, alle unter der Schirmherrschaft seiner Hoheit Prinz Albert II von Monaco.
Der Eintrittspreis fürs Publikum beträgt 150 Euro. Für professionelle Besucher 500 Euro.
Für das 25jährige Jubiläum der Monaco Yacht Show 2015 wurde sogar eine Sonderbriefmarke herausgegeben.
Sonderbriefmarke MYS
Yacht Show Monaco
Monte Carlo Yacht Show
DOLCEACQUA IN LIGURIEN VERANSTALTET EIN MUSIKALISCHES FEUERWERK
DOLCEACQUA IN LIGURIEN VERANSTALTET EIN MUSIKALISCHES FEUERWERK MIT TANZ, MUSIK UND GUTEM ESSEN
22. August 2015
Spettacolo Piromusicale
Am kommenden Samstag kann man in Dolceacqua an der Blumenriviera wie jedes Jahr ein musikalisches Feuerwerk zu Füssen der Doria Burg, am Ufer der Nervia, bewundern. Jedes Jahr kommen tausende von Besuchern, um das beeindruckende Schauspiel zu bewundern. Schon am späten Nachmittag versammeln sich die Einwohner Dolceacquas zusammen mit Touristen, Besuchern, Ferien-und Hotelgästen auf der Piazza und in den Restaurants, wo köstliche ligurischen Spezialitäten angeboten werden.
Spettacolo Piromusicale
Der musikalische Teil des Abends beginnt um 20.00 Uhr. Es spielt das Orchester „Lost in Blues“ und man kann bis zum Beginn des Feuerwerks um 22.30 Uhr das Tanzbein schwingen oder mit der fröhlichen Menge feiern. Das Feuerwerk dauert etwa 25 Minuten und ist ein fesselndes, magisches Schauspiel. Das Fest wird wie immer von den BELINUI des lokalen Fremdenverkehrsamtes organisiert.
Lost in Blues Band.
Dolceacqua
Dolceacqua Spettacolo Pirotecnico
MÄRCHENHAFTES ROCCHETTA NERVINA IM HINTERLAND LIGURIENS
MÄRCHENHAFTES ROCCHETTA NERVINA IM HINTERLAND LIGURIENS
FESTIVAL DELLE FIABE
VOM 12.-14. AUGUST 2015
Festival delle Fiabe
Wie jedes Jahr im im Mittsommer hat Rocchetta Nervina, im Hinterland der Riviera di Ponente, das „Festival delle Fiabe“ veranstaltet. Dieses Mal war das Märchen „Rapunzel“ nach den Gebrüdern Grimm das Thema.
Mitte August setzt sich die mittelalterliche Burg von Rocchetta Nervina für drei Tage magisch, leuchtend und farbenfroh in Szene. Seit dreizehn Jahren hat die Gemeinde von Rocchetta Nervina mit dem „Festival delle Fiabe“ grossen Erfolg Und empfängt jedes Jahr mehr als viertausend Besucher.
Alessandra Poggi hat die Musik des Rapunzel Liedes für dieses Schauspiel komponiert und geschrieben. Die Interpreten waren die Gruppe I Theatralis aus Genua. Am Klavier Francesco Nardi mit Gesang von Alessandra Poggi. Andrea Poggi spielt Gitarre und Barbara Ludovico Violincello.
Die Rolle der Protagonisten, dem schöne Rapunzel und Flynn dem diebische Retter übernehmen abwechselnd drei Gruppen junger Interpreten:
Silvia Pedretti, Miyuki Musenich, Beatrice Cafiero, Luca Farinelli, Nicolò Rinaldi, Lorenzo Caviglia und Mirella Maselli, Federico Risso, Francesca Boero, Sara Vallebuona, Bruno Demartini, Lorenzo Trabucco, Sara Zunino, Edoardo Mambilla, Elisabetta Ciotto, Raffaella Augugliaro, Paolo Derba.
Rocchetta Nervina festlich erleuchtet
Zwanzig Komparsen sowie die Bewohner und Feriengäste Rocchetta Nervinas haben dieses wunderschöne Festival mit gestaltet und einen grossen Erfolg werden lassen.
DOLCEACQUA AN DER BLUMENRIVIERA „FESTA DELLA MICHETTE“ AM 16. AUGUST 2015
DOLCEACQUA AN DER BLUMENRIVIERA „FESTA DELLA MICHETTE“ AM
16. AUGUST 2015
Dolceacqua in Ligurien
Dolceacqua Blumenriviera
Jedes Jahr am 16. August wird in Dolceacqua, der Stadt im westlichen Teil Liguriens, mit seiner Steinbrücke und der Doria-Burg, das Fest der Michette gefeiert. Die Michette ist ein typisches lokales Gebäck und erinnert von der Form her ein wenig an das weibliche Geschlechtsorgan. Die Michette soll an das Ende des schändlichen „Jus primae Noctis“ erinnern, welches der Tyrann Imperiale Doria eingeführt hat. Damit wollte er seine Ansprüche gegenüber jungen Bräuten durchzusetzen. Dieses Recht wurde dann zusammen mit anderen gewalttätigen Vorrechten durch einen Volksaufstand im Jahre 1364 abgeschafft. Seitdem symbolisiert das einfache, charakteristische Gebäck den Sieg über den Tyrannen. Die jungen Männer erbitten es von den Mädchen als Zeichen der Sympathie und ihrer Jungfräulichkeit. Begleitet wird diese Zeremonie von lustigen Musikanten und Tänzen auf der Piazza und in den verwinkelten Gassen Gassen Dolceacquas.
Michette von Dolceacqua
Das Rezept ist sehr einfach und trifft mit Sicherheit jeden Geschmack. Es wird mit Zucker, Mehl, Hefe, Eiern, Backpulver, Butter, Olivenöl extra vergine aus Ligurien, Salz, und geriebener Zitronenschale gemacht. In Rezepte der ligurischen Küche, können Sie es nachlesen.
Dolceacqua italienische Riviera
Es gibt die „Magic show“ mit der Innuendo Queen Tribute Band
am 16. August 19.00 Uhr
UNTER DEM STERNENHIMMEL VON MENTON AN DER COTE D’AZUR. DAS 66. FESTIVAL DE MUSIQUE
UNTER DEM STERNENHIMMEL VON MENTON AN DER COTE D’AZUR
DAS 66. FESTIVAL DE MUSIQUE VOM 31. JULI – 13. AUGUST 2015
Menton. 66. Festival de Musique
Wie jedes Jahr im Mittsommer findet Festival de Musique von Menton, an der französischen Riviera, in der Altstadt auf dem Kirchplatz der Basilika Saint-Michel statt. Vor der zauberhaften Kulisse der Basilika spielen auch dieses Jahr wieder ausgewählte, berühmte Künstler der internationalen Musik wie Aldo Ciccolini, Isaac Stern, Mstislav Rostropowitsch, Maria -João Pires, Fazil Say, aber auch Diana Damrau, Gidon Kremer, Nelson Freire und andere. Im Urlaub an der italienischen Riviera begeistert es die Feriengäste vom Casa Rochin in Dolceacqua in Ligurien immer wieder. Die schönsten Mittsommerabende verbringen sie im nahen Menton an der Côte d’Azur.
Klassik vor der Basilika Saint-Michel
Das Festival de Musique, in Menton an der französischen Riviera, ist das berühmteste und älteste Festival klassischer Musik, kreiert von dem ungarnstämmigen André Böröcz, der es fünfzig Jahre lang geleitet hat und es zu internationaler Bedeutung geführt hat.
Die Kammermusik auf dem Kirchplatz der Basilika Saint-Michel Archange in der Altstadt von Menton verzaubert uns und versetzt uns, unter dem azurblauen, mediterranen Sternenhimmel, in eine Stimmung, die ihresgleichen sucht. Wo könnten die Atmosphäre, die Mystik und die Akustik besser sein.
Menton. Festival de Musique
www.festival-musique-menton.fr
Hier das ganze Programm:
Concerts sur le Parvis Saint-Michel
– 1er août : Gidon Kremer, violoniste.
- 2 août : Renaud Capuçon, violoniste, Nicholas Angelich, pianiste.
- 3 août : Nelson Freire, pianiste.
- 5 août : Menhamem Pressler, pianiste, et le Quatuor Schumann.
- 8 août : Duo humoristique Igudesman et Joo.
- 9 août : Alexandre Tharaud, pianiste.
- 10 août : Ensemble Matheus sous la direction de Jean-Christophe Spinosi.
- 11 août : Ensemble de musique baroque Il Giardino Armonico.
- 13 août : Piotr Beczala, ténor. - 14 août : Ensemble Magnifica Communita.
auch im Museum Jean Cocteau finden abwechselnd Konzerte statt.
Concerts au Musée Cocteau -
– 1er août : Caroline Glory, violoncelliste, et Patrick Poivre d’Arvor, récitant.
- 4 août : Trio Coeyteay-Perraud-Couteau.
- 6 août : Solenne Païdassi, violoniste.
- 8 août : Yevgueny Subdin, pianiste.
- 9 août : Lauréats de l’Académie internationale d’été de Nice.
– 11 août : Yann Levionnois, violoncelliste.
– 13 août : Christophe Rousset, claveciniste. -
14 août : Benjamin Grosvenor, pianiste.
SAN REMO AN DER ITALIENISCHEN RIVIERA. 63. GIRAGLIA ROLEX CUP VOM 12. – 20. JUNI 2015
SAN REMO AN DER ITALIENISCHEN RIVIERA
63. GIRAGLIA ROLEX CUP VOM 12. – 20. JUNI 2015
Giraglia Rolex Cup 2015
12. – 20. Juni 2015
Am Freitag startet in San Remo an der Blumenriviera in Ligurien die 63.Regata della Giraglia, der Giraglia Rolex Cup. Die Segelregatta, die 1953 ins Leben gerufen wurde, ist die älteste und berühmteste Regatta im Mittelmeerraum.
San Remo. Giraglia Rolex Cup
Traditionsgemäss startet sie nach dem Feuerwerk um Mitternacht vom Yacht Club San Remo in Richtung Saint-Tropez. Dieses Jahr mit einer Rekordbeteiligung von 260 Segelyachten. Von San Remo geht es nach Saint-Tropez. Hier finden von Sonntag den 14. Juni bis Dienstag, den 16. Juni die traditionellen Küstenregatten statt. Am Mittwoch, den 17. Juni kommt der Höhepunkt, von 243 Meilen Länge. Die Regatta segelt von Saint-Tropez über Giraglia (eine Insel vor der nördlichen Spitze Korsikas) nach Genua in den Hafen Porticciolo Duca degli Abruzzi, der nach 243 (450km) Seemeilen erreicht wird.
Am Samstag, den 20. Juni geht es zurück zum Yacht Club Italiano in San Remo, wo das grosse Finale stattfindet.
Insel Giraglia