Ostern an der italienischen und französischen Riviera. Wir wünschen allen Lesern ein schönes Osterfest und einen wunderbaren Osterspaziergang wo immer sie die Festtage verbringen. Nach Goethe: „Zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf’s ich sein!“
Am 20. Januar wird wie jedes Jahr, auch in Dolceacqua und Camporosso an der Blumenriviera, das Fest zu Ehren des heiligen Sebastian gefeiert.
Der heilige Sebastian ist der Schutzpatron der Jäger, Schützen und vieler anderer Berufe. Früher trug man „Sebastianspfeile“ als Schutz gegen die Pest (die „anfliegende“Krankheit), wegen der vielen Pfeile, mit denen der heilige Sebastian während der Marter, an einen Lorbeerbaum gefesselt, sein Körper durchbohrt war.
Am Sebastianstag beginnt der Saft in die Bäume zu steigen, deshalb dürfen keine Bäume mehr gefällt werden. Der mit bunten Oblaten verzierte Lorbeerbaum, der während der Prozession getragen wird soll das Symbol für die Wiedergeburt der Pflanzen im Frühling sein. Am Schluss der Prozession werden die Äste abgeschnitten und an die Teilnehmer verteilt.
Auch spricht man während dieser Zeit von der „Sebastianskälte“, weil dann meistens in Mitteleuropa Hochdruckwetter ohne Niederschlag mit Frost herrscht.
San Sebastiano in Dolceacqua
Ein bisschen spät kommt mein Beitrag, aber ich will den Dreikönigstag in Italien, nicht vergessen, denn hier in Ligurien an der italienischen Riviera, wurde wie jedes Jahr „La Befana“ gefeiert. Für die Kinder ein besonders wichtiger Tag, denn anders als bei uns, erhalten sie erst jetzt ihre Geschenke.
La befana vien di notte – Die Befana kommt bei Nacht
Con le scarpe tutte rotte – Mit ihren kaputten Schuhen
Il cappello alla romana – Mit dem Hut auf römische Art
Viva viva La Befana – Hoch soll leben La Befana
Es ist auf alle Fälle ein magisches Fest mit vielen symbolischen Werten. Während der Befana glaubt man auch daran, dass Tiere sprechen können und endlich sagen können, was sie denken. Mit dem Dreikönigstag endet schliesslich die Weihnachtszeit und der Karneval beginnt.
Weihnachten im Ferienhaus Casa Rochin, in den Hügeln oberhalb von Dolceacqua ist immer ein Erlebnis. Ein gutes Essen mit Rossese in der Stadt gehört natürlich dazu. Den Panettone zum Kaffee dar nicht fehlen…
Am Abend gibt es ein Weihnachtskonzert in Sanremo und alle Ängste und Sorgen um den Krieg, Inflation und Energieknappheit sind für ein paar Tage vergessen…
SOMMER, SONNE, SORGENFREI ÜBER DEN HÜGELN VON DOLCEACQUA
Wir reisten im Juni wieder an. Jetzt wollten wir den ersten der vielen Sommer in unserem Ferienhaus geniessen.
Hier war es schon hochsommerlich warm, alles blühte, sogar die Bougainvillea, die wir im Februar neben Bastians selbst gebauter Steintreppe gepflanzt hatten, strahlte in leuchtenden Farben am Haus.
Carlo hatte uns ja wegen der Oliven beruhigt, und wir sahen jetzt, wie sie wieder ausgetrieben, viele neue Zweige und üppiges Blattwerk bekommen hatten. Unser Ärger über die gestutzten Bäume war vergessen, wahrscheinlich war an Carlos Spruch: „der Freund der Olive ist die Kettensäge“ schon etwas Wahres dran. Die Bäume mussten regelmässig geschnitten werden. Jetzt war es an uns, sie künftig weiter zu pflegen.
Im Schatten der Olivenbäume suchten wir uns ein schönes Plätzchen und liessen uns von der mediterranen Stimmung verzaubern. Es war die Ankunft im Paradies, wir waren einfach glücklich…
Ende März hatten wir unseren Urlaub an der Blumenriviera in Ligurien geplant. Dort wollten wir ein paar Wochen in unserem schönen Ferienhaus Casa Rochin bei Dolceacqua verbringen, die Sonne bei einem Sprizz auf der Piazza geniessen und viele Spaziergänge am Strand und im schönen ligurischen Hinterland machen.
Leider ist das Unfassbare passiert: Das hochansteckende Coronavirus ist von China nach Italien übergesprungen. Dort wütet es bis jetzt am meisten und hat unglaublich viele Todesopfer gefordert.
Eigentlich wurde das neuartige Virus zuerst in München beim Autozulieferer Webasto festgestellt. Dort erkrankte am 28. Januar ein Mitarbeiter und wurde positiv getestet. Eine chinesische Mitarbeiterin der Firma Webasto aus Wuhan hatte am 21. Januar an einem Meeting teilgenommen, zu der viele Mitarbeiter Kontakte hatten. Sie hat die Firma gewarnt, nachdem sie nach Wuhan zurückgekehrt war. Als noch weitere Mitarbeiter der Firma positiv getestet und krank wurden, schloß man die Firma für vierzehn Tage. Die erkrankten Mitarbeiter wurden im Klinikum Schwabing in München behandelt, ihre Familienmitglieder kamen in 14tägige Quarantäne.
Das alles geschah bevor in der Lombardei Corona Fälle bekannt wurden. Neben Wuhan hat die Firma Webasto hat auch in italien zwei Niederlassungen, in Turin und in Bologna. Beide Regionen grenzen an die Lombardei, die jetzt am schwersten von der Coronavirus Epidemie getroffen ist. Die Italiener schließen nicht aus, dass der berühmte Patient Zero aus München kam.
Inzwischen sind die europäischen Grenzen geschlossen, Flugzeuge stehen am Boden, Hotels, Restaurants und kleine Geschäfte dürfen nicht mehr öffnen. Man versucht das neuartige Virus durch Ausgangs-und Kontaktsperren einzudämmen, da es sich inzwischen rasend schnell auf der ganzen Welt verbreitet.
Die Italiener sind schon lange eingesperrt, die Städte und Plätze sind menschenleer. Sie ertragen diesen Zustand diszipliniert und mit Fassung in der Hoffnung zur Bekämpfung des Virus beizutragen.
Niemand weiss, wie lange das Covid-19 Virus in der Welt wüten und wieviele Opfer es noch fordern wird.
Wir denken an unsere italienischen Freunde und an das Land unserer Sehnsucht. Wir beweinen ihre Toten und bewundern die Tapferkeit mit der die Ärzte und Krankenschwestern um das Leben ihrer Patienten kämpfen. Sie müssen so viele sterben sehen und viele ihrer Kollegen vom medizinischen Personal sind dem Virus erlegen.
Trotzdem hoffen wir alle diese schreckliche Krise bald zu überwinden.
Bleibt gesund!
Wir werden uns auf der Piazza bei einem Kaffee oder einem Gläschen Rossese wiedersehen, wenn wir unser geliebtes Ligurien wieder besuchen dürfen. Ciao Liguria, ciao Italia!
Ab Dienstag, den 4. Februar, findet, im Teatro Ariston von Sanremo an der Blumenriviera, zum 70ten Mal das berühmte Songfestival, Festival della Canzone Italiana, statt.
Dieses Jahr übernimmt der TV- und Radiomoderator, Amadeus, die Moderation und auch die musikalische Leitung. Er hat im Gegensatz zu seinem Vorgänger, Claudio Baglioni, keine musikalische Vorgeschichte. Im italienischen Fernsehen moderierte unter anderem eine Comedy Show. Zu seinen berühmten Gästen zählen dieses Mal unter anderen Roberto Benigni, Fiorello, Tiziano Ferro, Jovanotti und Zucchero.
Vier Damen, Diletta Leotta, Antonella Clerici, Emma D’Aquino, Laura Chimenti e Francesca Sofia Novello werden ihm zur Seite stehen.
Hier die 24 Interpreten und ihre Songs:
Tosca hat schon einige Male am Sanremo Festival teilgenommen und 1996 zusammen mit Ron gewonnen: „Vorrei incontrati fra cent’ann“.
Rita Pavone werden viele von uns noch kennen. Sie hatte besonders in Deutschland viel Erfolg mit ihren Songs „Wenn ich ein Junge wär“ und „Kiddy Kiddy Kiss Me“, zusammen mit Paul Anka.
Am ersten und zweiten Abend präsentieren die 24 Künstler alle ihre Songs.
Am dritten Abend interpretieren dieselben Künstler Lieder aus den früheren Sanremo Festivals.
Am vierten Abend treten alle noch einmal auf, und am Samstag, dem fünften Abend, wird abgestimmt.
die 24 Nominierten
Das Songfestival wird während der ganzen Zeitdauer live auf RAI1 und im Internet auf rai.tv übertragen.
DIE GEWINNER DES 70.FESTIVALS DELLA CANZONE ITALIANA
Nicht nur in Deutschland, auch in Italien gedenkt man der Opfer des Holocaust und der Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten. Der Giornata della Memoria erinnert an die Deportation der Italienischen Mitbürger in die Konzentrationslager der Nazis. Heute findet in Ventimiglia eine Lesung aus dem Buch „La carta del Burro“ von Paola Maccario statt.
Am 27. Januar 1945 befreite die Rote Armee die überlebenden Gefangenen des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau.
Elf Millionen Menschen, darunter mehr als sechs Millionen deutsche, jüdische Mitbürger wurden während der Zeit des nationalsozialistischen Regimes in deutschen Vernichtungslagern ermordet, darunter auch über eineinhalb Millionen Kinder.
Auschwitz steht für das unvorstellbare Grauen des industriellen Massenmordes in fabrikmässig organisierten Gaskammern.
Langsam gibt es immer weniger Zeitzeugen und Überlebende des Holocaust, die uns darüber berichten können.
Ihr Erbe muss uns Verpflichtung bleiben, unseren Nachkommen zu erzählen, mit welch tiefer Schuld unsere Geschichte beladen ist.
Jährliche institutionelle Gedenkfeiern sind nicht genug in Zeiten des wieder auflebendem Antisemitismus und Rassismus. Wir alle sollten dem täglich entgegentreten.
Ostern gehört für die meisten zu den schönsten Festen sowohl bei uns in Deutschland als auch an der italienischen Riviera. Für die Christen gilt Pasqua- Ostern als das wichtigste Fest.
In vielen ligurischen Dörfern und Städten gibt es am Karfreitag Prozessionen.
Allerdings ist der Karfreitag in Italien kein Feiertag mehr aber das stammt noch aus den sozialistischen Zeiten des Landes.
Den Osterhasen kennt man in Italien nicht, man sucht auch keine Ostereier im Freien. Stattdessen schenkt man riesige, bunte Schokoladeneier, die mit Überraschungen gefüllt sind.
Am Ostersonntag wird die Colombo Pasquale verspeist, die oft noch traditionell selbst gebacken wird. Diese süße Osterspeise besteht aus einem Hefeteig mit reichlich Eigelb, Milch, Butter und Mehl. Dann macht man eine Glasur aus Zucker und Eiweiß, die am Schluß mit Mandeln verziert wird. Das Rezept finden Sie unter „Rezepte der liigurischen Küche“ in unserem Blog. Ein Olivenzweig im Schnabel schmückt die Ostertaube. Er soll die Hoffnung auf neues Leben und Frieden in der Welt symbolisieren…
Am Ostermontag, Pasquetta, das kleine Ostern, unternehmen die Ligurier zusammen mit der Familie eine Ausflug in die Natur. Hier wird gepicknickt und die Torte di Pasquetta verspeist. Keine Torte sondern ein herzhafter Kuchen aus Blätterteig, bestehend aus Spinat, gekochten Eiern und Ricotta. Dazu gibt es Wein und Gegrilltes.
Da wir Ostern in unserem Ferienhaus Casa Rochin bei Dolceacqua an der Blumenriviera verbracht haben, kommt mein Osterbericht ziemlich spät.
Dieses Jahr haben Saint-Jean Cap Ferrat und Èze wieder Osterkonzerte veranstaltet. Wir haben uns in der wundervollen Atmosphäre der Villa Ephrussi Rothschild den französischen Pianisten David Bismuth angehört.
Morgen Abend beginnt in Sanremo, der ligurischen Blumenstadt, zum 69. Mal das berühmte Festival della Canzone Italiana statt. Diesen bedeutendsten Musikwettbewerb Italiens gibt es seit 1951 und er zählt zu den wichtigsten Ereignissen des Jahres.
Die Moderation übernimmt dieses Jahr wieder Claudio Baglioni zusammen mit Virginia Raffaele und Claudio Bisio. Der italienische Fernsehsender RAI UNO wird wie immer alle Abende des Festivals direkt aus dem Teatro Ariston übertragen.
Schon seit Sonntag liegt der rote Teppich für die teilnehmenden Künstler ausgerollt vor dem Theater und viele Menschen haben sich vor dem berühmten Teatro Ariston in Erwartung des kommenden Ereignisses versammelt.
Heute Abend wird sich der Vorhang öffnen. Alle 24 Interpreten, die am Wettbewerb teilnehmen, werden zum ersten Mal ihre gewählten Songs vortragen.
folgende Künstler werden auftreten:
Paola Turci “L’ultimo ostacolo”, Simone Cristicchi “Abbi cura di me”, Zen Circus “L’amore è una dittatura”, Anna Tatangelo “Le nostre anime di notte”, Loredana Bertè “Cosa ti aspetti da me”, Irama “La ragazza col cuore di latta”, Ultimo “I tuoi particolari”, Nek “Mi farò trovare pronto”, Motta “Dov’è l’Italia”, Il Volo “Musica che resta”, Ghemon “Rose viola”, Federica Carta e Shade “Senza farlo apposta”, Patty Pravo e Briga “Un po‘ come la vita”, Negrita “I ragazzi stanno bene”, Daniele Silvestri “Argento vivo”, Ex Otago “Solo una canzone”, Achille Lauro “Rolls Royce”, Arisa “Mi sento bene”, Francesco Renga “Aspetto che torni”, Boomdabash “Per un milione”, Enrico Nigiotti “Nonno Hollywood”, Nino D’Angelo e Livio Cori “Un’altra luce”.
Als prominente Gäste kommen Andrea Bocelli und Giorgia und Elisa. Am letzten Abend werden Eros Ramazzotti und Luis Fonsi von ‚Despacito‘ dabei sein-
Am zweiten Abend hat man Gelegenheit, sich für zwölf von den vierundzwanzig Songs zu entscheiden.
Der dritte Abend gibt uns Gelegenheit die übrigen zwölf Songs noch einmal zu hören.
Am Freitag, dem vierten Abend, können wir uns auf eine echte Abendveranstaltung freuen. Jeder Künstler wird in Begleitung eines Gastkünstlers sein Lied singen, das für diesen Anlass in einer neu interpretierten Version vorgetragen wird.
Der fünfte und letzten Abend bringt die Entscheidung. Man wird noch einmal alle vierundzwanzig Songs des Wettbewerbs hören. Dann werden die Sieger vom 69. Festival della Canzone Italiana von Sanremo bekannt gegeben und der Song des Gewinners noch einmal gespielt
Sollte man nicht gerade im Urlaub an der italienischen Riviera sein und Karten für dieses besondere Ereignis haben, kann man das ganze italienische Songfestival live auf dem Bildschirm verfolgen.
Die Feriengäste vom Casa Rochin bei Dolceacqua in Ligurien werden heute Abend bestimmt vor dem Fernseher sitzen.
